b2b-blog Comercio Electronico Global

Nokia Maps es ahora el nombre aplicación que antes se llamaba Smart2go. Puedes descargarla gratis en el sitio web de Nokia. (Atencion a esta actualización del 30 de junio 2008).

Smart2go es una aplicación gratuita para moviles, que actualmente está disponible para ciertos dispositivos con Symbian S60 3rd Edition o con Windows Mobile 5 . Con smart2go puedes descargar mapas de carreteras y de ciudades, y guardar tus lugares preferidos para compartirlos con quién quieras. Smart2go es una solución cartográfica híbrida, por un lado, presenta mapas en 2D o 3D actualizados que se descargan directamente desde internet a través de la red inalámbrica (GPRS – 3G HSDPA WiFi WLAN) y son guardados directamente en la tarjeta de memoria de los dispositivos moviles. Una vez almacenados, no es necesaria una conexión de red posterior para consultar un mapa, navegar o planificar una ruta. Además, para descargar zonas de mapas de gran tamaño, existe la herramienta MapLoader con la que se puede realizar la descarga directamente desde un ordenador personal. El usuario puede ver en qué punto del mapa se encuentra, buscar puntos de interés (POI) en las proximidades y planificar rutas para llegar a un sitio determinado. Las guías electrónicas de ciudades traen minuciosa información sobre bares, restaurantes, cafés, tiendas de discos y de ropa, puntos WiFi y más.

Los mapas de planificación son gratis, en cambio, la navegación (información sobre el trayecto entre dos puntos) se paga. Los mapas smart2go son gratuitos, pero la navegación, no es gratuita. Si quieres descargar un mapa para planificar un viaje, o para ver un trayecto de carretera no tengrás que pagar nada. Pero si quieres que smart2go te muestre el trayecto de navegación utilizando el GPS tendrás que pagar la licencia de uso. Estas licencias tienen un límite de caducidad cuyo precios varían según el período de uso: una licencia de 7 días cuesta unos 6,30 euros, la de un mes cuesta 8 euros, una de un año 60 euros y una de tres años 70 euros.

¿Necesito un receptor GPS?

No, sin receptor GPS, smart2go puedes consultar mapas de carreteras y de ciudades de todo el mundo con alta resolución y multitud de lugares interesantes, como restaurantes, clubes y cafeterías, planificación de rutas, guías de ciudades (opcional), etc. Pero para aprovechar al máximo las posibilidades de smart2go (p. ej., la navegación con comandos de voz), necesitas un receptor GPS. Algunos equipos móviles como el Nokia N95 ya lo tienen integrado, aunque también existen receptores externos de GPS que se pueden conectar fácilmente al móvil mediante Bluetooth.

¿Smart2go es realmente gratuito?

Sí, el software smart2go es gratuito. Sin embargo, en función del contrato con tu proveedor de servicios móviles, se pueden generar gastos por la transmisión de datos. Lo mejor es utilizar conexión inalámbrica WIFI – WLAN (p. ej., en un punto de acceso) o bien, una tarifa plana UMTS. La transmisión de datos se representa con un símbolo intermitente. Además, puedes bloquear la transmisión en el menú de ajustes.

No se pueden descargar mapas para mi ubicación. ¿Qué puedo hacer?

Smart2Go está en fase beta promten ampliar la cobertura geográfica de los mapas.

¿Puedo utilizar smart2go en el extranjero? Cómo puedo evitar gastos de itinerancia o Roaming?

smart2go tiene una función que te avisará en caso de que tu móvil se dé de alta en otra red para así evitar gastos adicionales causados por itinerancia (roaming). Puedes utilizar MapLoader para descargar los mapas a tu PC e instalarlos posteriormente en tu tarjeta o en la memoria interna de tu dispositivo. Debes utilizar la función Manual.

¿Puedo preinstalar los mapas en mi teléfono móvil?

Sí, con ayuda de MapLoader podrás descargar las regiones deseadas a tu PC e instalarlas posteriormente en tu tarjeta o en la memoria interna de tu dispositivo. Descargar MapLoader

¿Se tienen que actualizar los datos de los mapas con cada uso de smart2go?

No, los datos de los mapas descargados se guardan en tu móvil. Mediante los ajustes apropiados puedes decidir el tamaño de la memoria para estos datos. En cuanto esta memoria de datos se llene, se sobrescribirán los datos menos utilizados.

¿Necesito una tarjeta de memoria para mi teléfono?

Recomendamos que utilices una tarjeta de memoria, a menos que dispongas de una memoria interna suficiente (p. ej., un disco duro interno).

¿Por qué hay descarga de datos en smart2go si me encuentro en un país cuyos datos de mapa ya he descargado con MapLoader?

smart2go decide en cada situación si se debe establecer una conexión de red – por ejemplo para llevar a cabo una búsqueda o calcular una ruta. El sistema analiza los datos disponibles y evalúa si son necesarios datos adicionales o más actuales para obtener un mejor resultado. Si lo deseas, puedes impedir en la configuración de la aplicación que el sistema establezca conexiones de red. En este caso, la aplicación sólo utilizará los datos disponibles en el dispositivo o en la tarjeta de memoria.

¿En qué países puedo utilizar smart2go?

Europa: Albania, Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Federación Rusa, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Hungría, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Aland, Islas de Svalbard y Jan Mayen, Islas del Canal, Islas Feroe, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Mónaco, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Checa, Rumania, San Marino, Santa Sede / Ciudad del Vaticano, Serbia y Montenegro, Suecia, Suiza, Ucrania

Asia y Oriente Medio: Afganistán, Arabia Saudita, Armenia, Azerbaiyán, Bahrein, Bangladesh, Bután, Brunéi, Camboya, China, Chipre, Corea del Norte, Corea del Sur, Emiratos Árabes Unidos, Filipinas, Hong Kong, India, Indonesia, Irán, Israel, Japón, Jordania, Kazajstán, Kirguistán, Kuwait, Laos, Líbano, Macao, Malasia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Omán, Pakistán, Qatar, Singapur, Siria, Sri Lanka, Tailandia, Taiwán, Tayikistán, Territorios Palestinos Ocupados, Timor Oriental, Turkmenistán, Turquía, Uzbekistán, Vietnam, Yemen

América: Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Argentina, Aruba, Bahamas, Barbados, Belice, Bermudas, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos de América, Guayana Francesa, Granada, Guadalupe, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Islas Caimán, Islas Malvinas, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Británicas, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Jamaica, Martinica, México, Montserrat, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, San Cristóbal y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela

África: Angola, Argelia, Benín, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camerún, Chad, Comoras, Costa de Marfil, Egipto, Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Kenia, Lesotho, Liberia, Libia, Madagascar, Malawi, Malí, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Mayotte, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Reunión, Ruanda, Sahara Occidental, Santa Helena, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Seychelles, Sierra Leona, Somalia, Sudáfrica, Sudán, Swazilandia, Tanzania, Togo, Túnez, Uganda, Yibuti, Zambia, Zimbabwe

Oceanía: Australia, Fiyi, Kiribati, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Polinesia Francesa, Tuvalu

¿Cuál es la diferencia entre la planificación de rutas y la navegación?

En la planificación de rutas se determina y muestra un trayecto entre dos lugares.

La navegación te guía dando instrucciones de voz concretas para llegar al objetivo (p. ej.: “Gire a la izquierda en 300 m”).

¿En qué regiones funciona la navegación?

Alemania/Austria/Suiza
Asia (con Oriente Medio)
Australia
Benelux plus (P. Bajos/Bélgica/Luxemburgo/partes Alemania & Francia)
Canadá
Taiwán/Hong Kong
EEUU (sin Alaska)
EEUU/Canadá
Europa Este (Chequia/Eslovaquia/Hungría/Polonia/Grecia/R. Bálticas)
Europa Occidental (A/B/CH/D/DK/ESP/F/FIN/I/IRL/L/N/NL/P/S/UK )
Francia-Benelux (Francia/P.Bajos/Bélgica/Luxemburgo)
Hong Kong/Macao
Iberia (Portugal/España/Gibraltar/Andorra)
Italia plus (Italia/Sur Austria & Suiza)
Oriente Medio (Arabia Saudí/EAU/Qatar/Bahrein/Omán/Kuwait)
P. Nórdicos (Dinamarca/Suecia/Noruega/Finlandia)
RU & Rep. Irlanda
Región alpina (Austria/Suiza/Zona alpina Francia/Alemania/Italia)
Rusia (Gran San Petersburgo/Moscú & carret. pples)
Sudeste asiático (Singapur/Kuala L./Bangkok)
Sudáfrica
Taiwán
Taiwán/Hong Kong/Macao*
Turquía (Estam/Ankara & carret. pples)
La navegación en China sólo está disponible a través de dispositivos adquiridos en este país.

¿En qué idiomas está disponible la navegación en smart2go?

Inglés (US+GB), español (ES+MX), francés, italiano, alemán, portugués, danés, polaco, ruso, turco, neerlandés, finés, noruego, sueco, checo, griego

¿Cuánto cuesta la navegación mediante smart2go?

La navegación se adquiere en base de una licencia válida durante un período de tiempo definido y para una región concreta. Encontrarás los precios exactos en smart2go.

¿Qué son las guías dfe smart2go?

Las guías son guías de viaje de marca que se pueden adquirir opcionalmente para diferentes ciudades y regiones, y que contienen un sinfín de información sobre cafeterías, tiendas de discos y de ropa, museos, puntos de acceso inalámbrico WiFi, etc. Basta con elegir una guía, descargarla, activarla.

¿Por qué tengo que introducir mi número de teléfono en la página web de smart2go?

smart2go pide tu número para poder enviarte el enlace para descargar smart2go vía SMS. Este número no se almacena y, por supuesto, tampoco se transmite a terceros. Para obtener más información, consulta Protección de datos.

Es la primera vez que utilizo smart2go. ¿Qué debo tener en cuenta?

Después de la instalación, arranca smart2go a través del símbolo correspondiente en el menú de tu móvil. El primer arranque puede tardar algún tiempo. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla. Deberás activar la conexión de Bluetooth si utilizas un receptor GPS externo. Deberás activar la conexión de red si deseas descargar mapas (recomendado). Ten en cuenta de que esto puede producir gastos por la transmisión de datos. Si utilizas GPS por primera vez, es posible que la primera conexión de satélites tarde algunos minutos. Recuerda que GPS sólo funciona en el exterior! Teclas importantes: * para aumentar, # para diminuir, 0 para cambiar entre 2D y 3D.

¿Qué ocurre al desinstalar smart2go?

Al desinstalar smart2go se borran todos los datos del dispositivo/de la tarjeta de memoria. Dependiendo de la cantidad de datos, este proceso puede prolongarse. Recomendamos que antes de desinstalar la aplicación borres todos los mapas con ayuda del MapLoader.

¿Puedo utilizar MapLoader con ActiveSync?

MapLoader no se puede utilizar con ActiveSync. Debes desactivar ActiveSync antes de utlizar MapLoader.

¿Qué hay que tener en cuenta al utilizar MapLoader?

Si tienes la impresión de que MapLoader funciona mal o demasiado lento, instala la última versión del programa

¿Por qué el punto de partida de la aplicación es Berlín?

Al arrancar smart2go siempre se mostrará la última posición GPS. Si no tienes receptor de GPS, se mostrará la posición por defecto, que es Berlín.

Más Información:

- Nokia Maps

- Nokia N95, software y aplicaciones

- Descargar Nokia Maps en Nokia España