El Pack Movistar Mix ya ha lanzado su anuncio de promoción en televisión, y apela al humor para atraer la atención del televidente y explicar las ventajas de esta nueva oferta orientada a mantener la fidelidad y permanencia del cliente de tarjeta prepago de Movistar.
El argumento del anuncio es simple, se trata de la secuencia principal de la película El jovencito Frankenstein (Young Frankenstein) dirigida por Mel Brooks y protagonizada por Gene Wilder y Peter Boyle. La escena muestra el momento en que el Dr. Frankenstein presenta en sociedad a la “criatura“. Mira el anuncio:
Anuncio de televisión del Dr. Frankestein y el Monstruo de Movistar Mix:
El Dr. Frankenstein representa al cliente de tarjeta prepago de Movistar, y el monstruo representa a los viejos y anticuados teléfonos móviles que normalmente usan los clientes prepago porque no se pueden acoger a programas de puntos, ni a ningún plan especial para cambiar su teléfono móvil.
En el spot el Dr. Frankenstein canta y baila claqué con el monstruo que aunque desafina y baila fatal, mantiene en alto el orgullo de su creador. En off, el locutor pregunta: ¿Tienes un móvil monstruoso? Te mereces un móvil mejor. Por eso, si eres de tarjeta Movistar te ofrece Movistar Mix. Para que controles el gasto y tengas los mejores móviles por cero euros hasta con 200 euros de saldo.
El Jovencito Frankenstein, secuencia de la película:
Este es es Video original de la película El Jovencito Frankenstein con Gene Wilder (Dr Frankenstein) y Peter Boyle (El Monstruo) que los creativos publicitarios han utilizado en el anuncio de televisión de Movistar Mix.
Condiciones de la Promoción Pack Movistar Mix:
Activaciones entre 08/09 y 30/09/08: importe de las recargas adicionales a la recarga automática hasta máximo de 10€/mes + 10€ a los 12 y 18 meses de la contratación. Ingreso del 15 al 25 del mes siguiente. Quedan excluidos destinos 80X, contenidos premium y el servicio Pagos movistar. Disfrute del bono sujeto a disposición de saldo. Caducidad del bono: 3 meses. Precio PVPR Nokia 2630 y 2760 a 0€. Oferta hasta el 30/09/08 para nuevas altas en movistar mix manteniendo la línea activo min. 18 meses y una recarga automática de 10€ mes durante dicho periodo.
Me pregunto cuál es la versión de la canción que se escucha en el anuncio, porque no es de la película. Parece más antigua, cambian los instrumentos, la voz y no hay eco.
La canción del anuncio de Movistr Mix se llama Puttin on the Ritz
Letra de la canción Puttin’ On The Ritz del anuncio de Movistar Mix
If you’re blue and you don’t know where to go to
why don’t you go where fashion sits,
Puttin’ on the ritz.
Different types who wear a day coat, pants with stripes
and cutaway coat, perfect fits,
Puttin’ on the ritz.
Dressed up like a million dollar trouper
Trying hard to look like Gary Cooper (super duper)
Come let’s mix where Rockefellers walk with sticks
or “umberellas” in their mitts,
Puttin’ on the ritz.
Have you seen the well-to-do up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare with their noses in the air
High hats and Arrow collars white spats and lots of dollars
Spending every dime for a wonderful time
If you’re blue and you don’t know where to go to
why don’t you go where fashion sits,
Puttin’ on the ritz.
Puttin’ on the ritz.
Puttin’ on the ritz.
Me encanta!!! gracias Eduardo por poner este anuncio.
Me encanta! Cada vez que escucho la canción me gusta más y me rio más! Gracias por la letra y el video del youtube!
dios q quiten este anuncio de verdad q lo odio m pone muy nervioso ojala lo quiten d la television pq m da muy muy mal royo
el anuncio lo encuentro genial, es la primera vez que me he reido mirando un anuncio, aunque entiendo que haya un publico que no lo entienda. Por cierto, hay una version de esta cancion de Ella Fitzgerald que la recomiendo para quien no la haya oido.
Me encanta cuando el monstruo canta (o mejor dicho, grita) su parte de la canción y el gesto que hace. Es una publicidad original y diferente. No es la mejor que he visto, pero en casa cantamos la canción siempre que aparece en la tv.
es uno de los mejores anuncios que he visto en mucho tiempo!! es genial!!
me gustaria saber donde descargar la cancion donde bailan y cantan
“If you’re blue and you don’t know where to go to
why don’t you go where fashion sits,
Puttin’ on the ritz”. si sabeis donde se puede descargar ponedlo k eske me enkanta.
Buenas
A mi me gustaria tener la canción que sale en el anuncio, porque la otra no tiene el mismo sonido, como si la hubiesen remasterizado o algo así, si alguien sabe de quien es o como encontrar la del anuncio de movistar que me lo diga.
Gracias
Odio ese anuncio cada vez que oigo al frankenstein me pongo de los nervios y creo que cada vez lo ponen más.
ni cambian los instrumentos ni es otra version. es la misma cancion, acelerada y ajustados los niveles de compresión.
Para un servidor, se trata de uno de los peores anuncios de la temporada. Y no es porque haya gente que no lo entienda (cosa que ya es preocupante, puesto que cuando en una planificación se utiliza un medio masivo como la TV es porque se quiere alcanzar a una gran cantidad de público), sino que los problemas radican en su falta de tempo, su anacronismo, la imagen arcaica que da de Telefónica y su falta de sentido a la hora de anunciar una nueva oferta de móviles. ¿Tienes un móvil monstruoso?… hasta el copy es un desastre y está introducido con calzador…
Ufff… que no lo pongan más.
Un saludo desde Calle Comunicación.
http://www.callecomunicacion.es/2008/09/el-monstruoso-spot-de-movistar.html
Julián,
No sabes el éxito que ha tenido el anuncio del Dr. Frankestein y el Monstruo de Movistar Mix. En horas clave de gran audiencia nos ha tirado el servidor.
Efectivamente, el copy está introducido con calzador. Pero no creo que de una imagen anacrónica. El humor lo absorbe y el entorno se comprende con facilidad.
Respecto la calidad del anuncio, yo comparto contigo que al principio no se entiende muy bien de que va. Cuesta entender que producto venden pero la situación que se plantea es tan ridícula que a la gente le llama la atención (tanto a los que conocen la película como a los jóvenes que no la han visto nunca). Sería importante saber cual es el target para este producto, que estoy seguro que Movistar lo sabe muy bien.
Cuando, por machacar, la gente lo entiende actúa: lo comenta con sus amigos, llama a Movistar, hace búsquedas en internet, etc.. Ese es el objetivo.
La canción original es la versión de Berlin Irving, de los años ´20. La letra original es distinta y no es la del anuncio, es esta:
[Copyrighted 1928 and 1929]
[Original version:]
Have you seen the well-to-do up on Lenox Avenue
On that famous thoroughfare with their noses in the air
High hats and colored collars, white spats and fifteen dollars
Spending every dime for a wonderful time
If you’re blue and you don’t know where to go to
Why don’t you go where Harlem sits
Puttin’ on the ritz
Spangled gowns upon a bevy of high browns
From down the levee, all misfits
Puttin’ on the ritz
That’s where each and every lulubelle goes
Ev’ry Thursday evening with her swell beaus
Rubbing elbows
Come with me and we’ll attend their jubilee
And see them spend their last two bits
Puttin’ on the ritz
[Revised 1946 version:]
Have you seen the well-to-do up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare with their noses in the air
High hats and Arrow collars, white spats and lots of dollars
Spending every dime for a wonderful time
If you’re blue and you don’t know where to go to
Why don’t you go where fashion sits
Puttin’ on the ritz
Diff’rent types who wear a day coat, pants with stripes
And cutaway coat, perfect fits
Puttin’ on the ritz
Dressed up like a million dollar trouper
Trying hard to look like Gary Cooper
Super duper
Come let’s mix where Rockefellers walk with sticks
Or “um-ber-ellas” in their mitts
Puttin’ on the ritz
[alternates:]
Strolling up the avenue so happy
All dressed up just like an English chappie
Very snappy
You’ll declare it’s simply “top-thing” to be there
And hear them swapping smart tidbits
Puttin’ on the ritz
[Transcript of 1982 version by Dutch singer Taco (which Berlin
“reportedly enjoyed”):]
If you’re blue and you don’t know where to go to
Why don’t you go where fashion sits
Puttin’ on the ritz
Diff’rent types who wear a day coat, pants with stripes
And cutaway coat, perfect fits
Puttin’ on the ritz
Dressed up like a million dollar trouper
Tryin’ hard to look like Gary Cooper
super duper
Come let’s mix where Rockefellers walk with sticks
Or “um-ber-ellas” in their mitts
Puttin’ on the ritz
Have you seen the well-to-do up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare with their noses in the air
High hats and Arrow collars, white spats and lots of dollars
Spending every dime for a wonderful time
If you’re blue and you don’t know where to go to
Why don’t you go where fashion sits
Puttin’ on the ritz
Diff’rent types who wear a day coat, pants with stripes
And cutaway coat, perfect fits
Puttin’ on the ritz
Dressed up like a million dollar trouper
Tryin’ hard to look like Gary Cooper
Super duper
Come let’s mix where Rockefellers walk with sticks
Or “um-ber-ellas” in their mitts
Puttin’ on the ritz
Dressed up like a million dollar trouper
Tryin’ hard to look like Gary Cooper
Super duper
If you’re blue and you don’t know where to go to
Why don’t you go where fashion sits
Puttin’ on the ritz
Puttin’ on the ritz
Puttin’ on the ritz
Puttin’ on the ritz
Move…
Gotta dance
Gotta dance…
If you’re blue and you don’t know where to go to
Why don’t you go where fashion sits
Puttin’ on the ritz…
[Parody version:]
Have you seen the well-to-do having sex like me and you?
They’re afraid of STDs and unwanted pregnancies
The AIDS scare’s reached it’s apex
But who cares? I want my safe sex
You feel that way too? Then the Ritz is the rubber for you
If you screw and you don’t know who you do screw
Why don’t you use the brand that fits
Puttin’ on the Ritz
Girls, you’ll see, will be receptive
They don’t want the contraceptive pills and kits
If you’re puttin’ on the Ritz
Other brands? Well, friends, you can’t compare theirs
When you can wear the brand that Fred Astaire wears
And the Care Bears
It’s a glitzy, ritzy condom
Worn by even Stephen Sondh’m who admits
To puttin’ on the Ritz
You won’t need no diaphragm to trap her
Just slap your Mister Happy in that wrapper
And you’ll look dapper
With your playmate you will get much more play
She’ll help to put it on you during foreplay
At work or play
Keep a few right in your wallet
If you do then I can call it quits, that’s it!
Puttin’ on the ritz
Me encanta el anuncio de Movistar y agradezco desde aquí la elección de esta canción para el mismo.
Gracias a ti, Eduardo!
Gracias anne y gracias CARMEN por la reseña.
La parte de la canción que se escucha en el anuncio de Movistar Mix es:
If you’re blue and you don’t know where to go to
Why don’t you go where fashion sits
Puttin’ on the ritz
Diff’rent types who wear a day coat, pants with stripes
And cutaway coat, perfect fits
Puttin’ on the ritz
Dressed up like a million dollar trouper
Tryin’ hard to look like Gary Cooper
Odio ese anuncio, me pone de los nervios. El mensaje deberia ser claro y no dejar que la gente “lo entienda”. Movistar siempre habia tenido buenos anuncios, ahora ya no.
Esa es tu opinión Rober, que por cierto, no entiendo muy bien tu 2ªfrase. Como verás también, no coincides con la mayoría de los usuarios. Tiene que haber gustos para todos. Quizá el próximo te guste a ti y a nosotros no… o sí…
A mi, el que me pone de los nervios es el de “lo flipo”, lleno de gritos y gestos absurdos y exagerados.
no on, dudo que leas esto ya, pero es que me jode que te las des de listo. Ni intervalos de compresión ni leches, no es la misma versión. Y si no, párate a escuchar la instrumentación y la voz. Compáralas ahora con las de la película y si sigues pensando lo mismo, ya te busco yo un buen foniatra.
creo que lo mejor es disfrutar del anuncio y no analizarlo. como tantas cosas en la vida. al que no le guste, otras cosas encontrara que lo alegren.